Maleficent Vietnamese Subtitles
Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (87.3KB)
Maleficent.2014.CAM.New.Source.x264-Ganool.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,710 --> 00:00:32,450
Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện...
2
00:00:32,810 --> 00:00:36,040
rồi chúng ta sẽ cảm thấy sao về câu chuyện.
3
00:00:36,230 --> 00:00:38,250
Ngày xửa ngày xưa...
4
00:00:38,250 --> 00:00:41,180
nói đúng hơn là khi hai vương quốc đối đầu nhau.
5
00:00:29,710 --> 00:00:32,450
Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện...
2
00:00:32,810 --> 00:00:36,040
rồi chúng ta sẽ cảm thấy sao về câu chuyện.
3
00:00:36,230 --> 00:00:38,250
Ngày xửa ngày xưa...
4
00:00:38,250 --> 00:00:41,180
nói đúng hơn là khi hai vương quốc đối đầu nhau.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivan.tran301 |
| Author Note | Dịch & Biên Tập: Phương Trần - Subteam: Homesub.vn - Phụ đề hợp tác dịch giữa ZUI.vn và HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các bạn có thể xem online sớm nhất trên Zui.vn |
| Created | 06/15/2014 06:20:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,710 --> 00:00:32,450<br><i> Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện... <br><br>2<br>00:00:32,810 --> 00:00:36,040<br><i> rồi chúng ta sẽ cảm thấy sao về câu chuyện. <br><br>3<br>00:00:36,230 --> 00:00:38,250<br><i>Ngày xửa ngày xưa...<br><br>4<br>00:00:38,250 --> 00:00:41,180<br><i>nói đúng hơn là khi hai vương quốc đối đầu nhau.<br><br>5<br></i></i></i></i>