Shaun of the Dead Subtitles
Horror Comedy
Nick Frost Simon Pegg Kate Ashfield Edgar Wright Lucy Davis
Shaun of the Dead is a movie starring Simon Pegg, Nick Frost, and Kate Ashfield. A man's uneventful life is disrupted by the zombie apocalypse.
2004
year
99
min
7.9
rate
31
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools and tre2004 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub chuẩn theo bản BRRip MKV 550MB tại Update24h.Com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Film được post tại nguoibanviet.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Shaun.of.the.Dead.(2004).BDRip.720p.AdiT | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | sub chuan nhat Shaun of the Dead (2004) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Thịt chó phải có mắm tôm | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề chính thức cho các bản Bluray. Sửa các lỗi dịch và sync time từ các bản dịch có trước. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Rate sub cho mình nha! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [Netflix] - Được dịch bởi: Hồ Thu Phương | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Just for Collecting luu giu | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Thai | runtime 1:39:27 | 5 years ago | ||
| Thai | Runtime 1:39:20 , Frame rate : 23.976 | 5 years ago | ||
| Thai | runtime 1:39:27 | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Serbian | 5 years ago | |||
| Russian | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Polish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Retail | 5 years ago | ||
| Norwegian | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Malay | 5 years ago | |||
| Korean | 5 years ago | |||
| Korean | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Japanese | 5 years ago | |||
| Japanese | 5 years ago | |||
| Japanese | 5 years ago | |||
| Japanese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Italian | 5 years ago | |||
| Italian | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Indonesian | ShnfThDd.2004.id.Fix.Resync | 5 years ago | ||
| Indonesian | mencoba iseng-iseng membuat. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 100% tested.... enjoy it.... | 5 years ago | ||
| Indonesian | oliphdhian.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Beberapa penyempurnaan hasil reupload dari kawan-kawan. Jangan lupa kunjungi http://lasealwin.wordpress.com/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | :: Manual Translate :: | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 5 years ago | ||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Hebrew | BAZINGA סונכרן לגרסה זו ע"י Sub-BaBa תורגם ע"י קבוצת | 5 years ago | ||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| German | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| French | Resync | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Z2 belge | 5 years ago | ||
| French | Resync Z2 | 5 years ago | ||
| French | Z2 belge | 5 years ago | ||
| French | Z2 belge | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Hope you Enjoy IT | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ([email protected]) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم: RADIAN| تقدیم به اعضای گروه مترجمین ، فیلموگرام | 5 years ago | ||
| Estonian | ReMastered | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | I'm very sorry, my last upload for this works fine but the subtitles are about half a second too late. You guys may not mind it but I know it's very annoying for me. This one is perfectly synced with YIFY's TPB release. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced HD-BRrip subs to this release. | 5 years ago | ||
| English | 2 files: SDH & HI removed subtitles. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DMT | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Shaun-of-the-Dead-2004-HD-BRrip.mkv | 5 years ago | ||
| English | Improved subtitle of all. Most corrected till date. Timings may be a bit out of sync. Better than all releases. | 5 years ago | ||
| English | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| English | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Shaun of the Dead (2004) 720p.BluRay.DTSHD.x264-CHD.Ganool (1h39mn) Sync & corrections August 2016 | 5 years ago | ||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 5 years ago | ||
| English | Some modifications! | 5 years ago | ||
| English | Some modifications! All CAPS! | 5 years ago | ||
| English | Some modifications! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extraxted .srt HI from Shaun.of.the.Dead.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT and removed HI, kept italics. Thanks to FGT & OldFart! | 5 years ago | ||
| English | Better sync, retail | 5 years ago | ||
| English | Retail, OCR'd from BluRay. Removed HI, fixed dialogs, fixed italics, merged short lines, fixed overlapping display times & fixed short display times. | 5 years ago | ||
| English | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Rip: Gfy - 720p Sync: r3p0 for Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | 5 years ago | ||
| Dutch | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip | 5 years ago | ||
| Dutch | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Dutch | original | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Kun tilpasset til LowOrbit release, fra 2670's release | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Danish | Tak til 2670 for undertekster! Kun tilpasset og små fejl rettet. ¤Mestertyven¤ | 5 years ago | ||
| Czech | 5 years ago | |||
| Chinese BG code | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | It's bilingual. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Bengali | সাবটাইটেলটি কেমন হয়েছে অবশ্যই জানাবেন। আর ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। মুভি ডাউনলোড লিংক সাবটির সাথে দেওয়া আছে। ধন্যবাদ | 5 years ago | ||
| Bengali | সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে অব্যই গুড রেটিং দিবেন। মুভি ডাউনলোড লিংক সাবটাইটেল এর সাথে দেওয়া আছে। আশা করি মুভি টি সবার ভালো লাগবে। ধন্যবাদ | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة الكاملة لهذا الفيلم الرائع , عملت عليها لوحدي و لعدة أيام , أتمنى أن تنال إعجابكم | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | هذه الترجمة مناسبة لهذة النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة سميح ادريس مع ضبط الوقت | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة Karimnomatch و تعديلي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DMT (( By: Sameh Edris )) | 5 years ago | ||
| Arabic | Smadi | 5 years ago | ||
| Arabic | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | it's not mine Just sync and re-upload | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic |
| - الأصلية ترجمة | 5 years ago | |
| Arabic | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | 5 years ago |