AZsubtitles.com

The Croods Farsi/Persian Subtitles

The Croods is a movie starring Nicolas Cage, Ryan Reynolds, and Emma Stone. After their cave is destroyed, a caveman family must trek through an unfamiliar fantastical world with the help of an inventive boy.
2013
year
98M
min
7.2
rate
1
files
Download (60.8KB) The.Croods.2013.TS.Cam IranFilm.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,000 --> 00:00:18,000
...���� ������� ����� ���� ����� ������

2
00:00:25,700 --> 00:00:28,419
.�� �� ����� �� ��� ���� ����

3
00:00:28,940 --> 00:00:30,740
.�� ���� ����

4
00:00:30,845 --> 00:00:34,441
.�� ���� �� ����� ����� ���� �� ����� ����� ���

5
00:00:35,469 --> 00:00:38,357
.��� �� ���� ��
.��� �� "��"��

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bylvlr
Author Note(lvlr) گروه ترجمه ی ایران فیلم - رضـــــا
Created06/16/2013 09:37:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,000 --> 00:00:18,000<br><font color="#ffff00">...���� ������� ����� ���� ����� ������</font><br><br>2<br>00:00:25,700 --> 00:00:28,419<br>.�� �� ����� �� ��� ���� ����<br><br>3<br>00:00:28,940 --> 00:00:30,740<br>.�� ���� ����<br><br>4<br>00:00:30,845 --> 00:00:34,441<br>.�� ���� �� ����� ����� ���� �� ����� ����� ���<br><br>5<br>00:00:35,469 --> 00:00:38,357<br>.��� �� ���� ��<br>.��� �� "��"��<br><br>

More The Croods Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. the croodsزیرنویس موزیک ویدیو
مترجم وحید/ارئه ای از تیم ترجمه ی پرشین ترنس5 years ago
  1. 3.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.650MB.Ganool
  2. The.Croods.2013.All.Web-DL.720p.1080p
  3. The.Croods.2013.All.HDRip.480p.720p.1080p
  4. The.Croods.2013.1080p.WEB-DL.x264.AAC-XLMV
Ali M@aster & Reza_Meybod5 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.CAM & .TS By TvWorld.Info
TVWORLD.INFO ترجمه از حامد، میلاد و احسان5 years ago
  1. 111.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.CAM.XViD.AC3-sC0rp
  2. The.Croods.2013.TS.XviD.-.MiNiSTRY
  3. The.Croods.2013.TS.XviD-SKA
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری M-Rivaz.Mihanblog.Com5 years ago
  1. 76.6KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Croods [ First Trailer ] by www.worldsubtitle.com
کاری از کریس از تیم ترجمه جهان زیرنویس5 years ago
  1. 2.2KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The.Croods.2013.480p.Trailer.No.1
The.Croods.2013.480p.Trailer.No.15 years ago
  1. 1.6KB
Farsi/Persian
  1. The Croods 2013 CAM XViD AC3
Ali M@aster & Reza_Meybod5 years ago
  1. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. The Croods 2013 CAM XViD AC3-sC0rp
Ali M@ster & Reza_Meybod Edited5 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. The Croods ALL Bluray 1080p 720p and 480p
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. The Croods ALL DVDRIP
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. The Croods ALL WEB-DL AND WEBRIP
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری5 years ago
  1. 57.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013 CAM.WEB-DL.WEBRip.1080p.720p
هماهنگ با کل فرمت ها CAM-WEB-DL-WEBRip-1080p-720p5 years ago
  1. 54KB
  2. 57.3KB
  3. 55.7KB
  4. 56.3KB
  5. 57.4KB
  6. 76.6KB
  7. 60.8KB
  8. 113.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.1080p.720p.480p.BluRay.Sparks, YIFY, ShAaNiG, Ganool
و امیر طهماسبی Ghareib حسین اسماعیلی ، منصور5 years ago
  1. 65.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS [نسخه ویرایش شده نهایی]
  2. The.Croods.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS [نسخه ویرایش شده نهایی]
  3. The.Croods.2013.BDRip.X264-SPARKS [نسخه ویرایش شده نهایی]
  4. The.Croods.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD [نسخه ویرایش شده نهایی]
  5. The.Croods.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD [نسخه ویرایش شده نهایی]
  6. The.Croods.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG [نسخه ویرایش شده نهایی]
  7. The.Croods.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG [نسخه ویرایش شده نهایی]
  8. The.Croods.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD [نسخه ویرایش شده نهایی]
  9. The.Croods.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD [نسخه ویرایش شده نهایی]
  10. The.Croods.2013.BRRip.XViD-juggs [نسخه ویرایش شده نهایی]
[TVSHOW98] | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-NoGRP - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  2. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-BiTo - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  3. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-XLMV - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  4. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-BadMeetsEvil - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  5. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-ViP3R - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  6. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ganool - WwW.FarsiSubtitle.CoM
  7. The.Croods.2013.1080p.WEB-DL.x264.AAC-NoGRP - WwW.FarsiSubtitle.CoM
و امیر طهماسبی Ghareib حسین اسماعیلی ، منصور /|\ WwW.FarsiSubtitle.CoM5 years ago
  1. 76.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.All.DVDRip
  2. The.Croods.2013 هماهنگ با تمامی نسخه های DVDRip
و امیر طهماسبی Ghareib حسین اسماعیلی ، منصور5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.650MB Ganool
  2. The.Croods.2013.All.HDRip.480p.720p.1080p
  3. The.Croods.2013 HDRiP XViD UNiQUE
TVWORLD.INFO ترجمه از حامد، میلاد و احسان5 years ago
  1. 55.7KB
Farsi/Persian
  1. The Croods (2013) 720p WEB-DL 650MB Ganool
  2. The Croods (2013) 1080p WEB-DL 650MB Ganool
  3. The Croods 2013 1080p WEB-DL x264 AAC-XLMV
  4. The Croods 2013 WEBRip x264 AAC-BadMeetsEvil
  5. The Croods 2013 R6 WEBRip XviD-ViP3R
  6. ّThe Croods 2013 Reback.Cropped.X264.AAC - BiTo
  7. ّThe Croods 2013 720p WEB-DL x264 AAC-XLMV
  8. The.Croods.2013.All.Web-DL.720p.1080p
  9. The.Croods.2013.All.HDRip.480p.720p.1080p
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | M-RIVAZ.MIHANBLOG.COM5 years ago
  1. 57.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.All.WEB-DL.480p.720p.1080p
  2. The.Croods.2013.All.WebRip.480p.720p.1080p
  3. The.Croods.2013.All.HDRip.480p.720p.1080p
(lvlr) گروه ترجمه ی ایـران فیلـم - رضـــــا5 years ago
  1. 59.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.BluRay.720p.1080p
  2. The.Croods.2013.BluRay.720p
  3. The.Croods.2013.BluRay.1080p
  4. The.Croods.2013.All.BluRay.720p.1080p
معراج، معین، وحید | فیلم باران5 years ago
  1. 83.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
  2. The.Croods.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
  3. The.Croods.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
  4. The.Croods.2013.BRRip.XViD-juggs
  5. The.Croods.2013.BDRip.X264-SPARKS
  6. The.Croods.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. The.Croods.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
Reza_Meybod ، Ali M@ster ویرایش نهایی ، کاری مشترک از5 years ago
  1. 57.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.BluRay.1080p.720p.480p
  2. The.Croods.2013.BluRay.Ganool.ScOrp.YIFY.mSD
  3. The.Croods.2013.BluRay.Sparks.PublicHD.HDWing.CHD
  4. The.Croods.2013.BluRay.BDRip.BRRip.All.Versions
[تیم ترجمه ایـران فیلـم: رضـــــا - [ویرایش شده5 years ago
  1. 59.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Croods.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Croods.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
  4. The.Croods.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  5. The.Croods.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
  6. The.Croods.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
  7. The.Croods.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
  8. The.Croods.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  9. The.Croods.2013.BRRip.XViD-juggs
  10. The.Croods.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
ترجمه از حامد، میلاد و احسان5 years ago
  1. 57KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
  2. The.Croods.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
  3. The.Croods.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
  4. The.Croods.2013.BluRay.Ganool.720p-1080p
  5. The.Croods.2013.BRRip-XViD-juggs
  6. The.Croods.2013.BDRip.X264-SPARKS
  7. The.Croods.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. The.Croods.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  9. The.Croods.2013.BluRay.720p.DTS.x264.HDWinG
ویرایش نهایی شده وکاملاً هماهنگ|| IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 129.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.DVDRip
[تیم ترجمه ایـران فیلـم: رضـــــا - [ویرایش شده5 years ago
  1. 59.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.DVDRip
  2. The.Croods.2013.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  3. The.Croods.2013.DVDRip.X264-PLAYNOW
  4. The.Croods.2013.DVDRip.R4
معراج، معین، وحید | فیلم باران5 years ago
  1. 76.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  2. The.Croods.2013.DVDRip.X264-PLAYNOW
ترجمه از حامد، میلاد و احسان5 years ago
  1. 57KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  2. The.Croods.2013.DVDRiP.X264.AC3 - BiTo
  3. The.Croods.2013 DvDRip x264 AC3 UNiQUE
  4. The.Croods.2013.DVDRip.XviD-EVO
  5. The.Croods.2013.DVDRip.X264-PLAYNOW
[TVSHOW98] | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.All.BluRays.480p.720p.1080p
  2. The.Croods.2013.BluRay.YIFY.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD
  3. The.Croods.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
  4. The.Croods.2013.BluRay.720p.x264-SPARKS
  5. The.Croods.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  6. The.Croods.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  7. The.Croods.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. The.Croods.2013.Ganool.BluRay.720p
  9. The.Croods.2013.480p.BluRay.x264-mSD
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری بازبینی شده5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.TS
Ali M@aster & Reza_Meybod5 years ago
  1. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.TS.XviD.-.MiNiSTRY
  2. The Croods.2013 TS. XVID- SKA
تیم ترجمه IMDb-Dl5 years ago
  1. 113.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.720p.WEB-DL x264 AAC-XLMV
  2. The.Croods.2013.720p.WEB-DL.650MB Ganool
  3. The.Croods.2013.WEBRip x264 AAC-BadMeetsEvil
  4. The.Croods.2013.Reback.Cropped.X264.AAC - BiTo
  5. The.Croods.2013.All Web-DL.720p.1080p
  6. The.Croods.2013.HDRip.480p.720p.1080p
WwW.IMDB-Dl.COM5 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Croods.2013.720p.DLMDup.Scorp.webdl
تیم ترجمه فارسی سابتایتل5 years ago
  1. 57.9KB