The Hobbit: An Unexpected Journey Arabic Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (158.3KB) The Hobbit. An Unexpected Journey (2012).srt
Subtitles preview
1
00:00:34,198 --> 00:00:53,141
ترجمة : A7med ya7ya
~ChEm_A7mEd~
2
00:00:54,420 --> 00:00:58,896
THE HOBBIT
3
00:01:02,969 --> 00:01:05,751
عزيزي:(فرودو).
4
00:01:11,481 --> 00:01:18,182
لابد وأنك تتذكر ذات مرة أنني أخبرتك كل شيء من الممكن معرفته عن مغامراتي
5
00:01:18,349 --> 00:01:20,830
ويمكنني ان اقول بصدق أنني أخبرتك الحقيقة
6
00:00:34,198 --> 00:00:53,141
ترجمة : A7med ya7ya
~ChEm_A7mEd~
2
00:00:54,420 --> 00:00:58,896
THE HOBBIT
3
00:01:02,969 --> 00:01:05,751
عزيزي:(فرودو).
4
00:01:11,481 --> 00:01:18,182
لابد وأنك تتذكر ذات مرة أنني أخبرتك كل شيء من الممكن معرفته عن مغامراتي
5
00:01:18,349 --> 00:01:20,830
ويمكنني ان اقول بصدق أنني أخبرتك الحقيقة
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | chem_a7med |
| Author Note | وأخيرا الترجمة الاحترافية الكاملة للفيلم"هذا أول فيلم أترجمه في حياتي وهذه هي ترجمتي الأولى هنا"بعد ما زهقت وما لقيت حد منزل الترجمة وشفت الكل بيطلبها ضليت يومين اترجم فيه >>>Have Fun (أرجو التقييم) |
| Created | 01/06/2013 10:38:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,198 --> 00:00:53,141<br>ترجمة : A7med ya7ya<br>~ChEm_A7mEd~<br><br>2<br>00:00:54,420 --> 00:00:58,896<br><b>THE HOBBIT</b><br><br>3<br>00:01:02,969 --> 00:01:05,751<br>عزيزي:(فرودو).<br><br>4<br>00:01:11,481 --> 00:01:18,182<br>لابد وأنك تتذكر ذات مرة أنني أخبرتك كل شيء من الممكن معرفته عن مغامراتي<br><br>5<br>00:01:18,349 --> 00:01:20,830<br>ويمكنني ان اقول بصدق أنني أخبرتك الحقيقة<br><br>6<br>