Ae Dil Hai Mushkil Farsi/Persian Subtitles
Ae Dil Hai Mushkil is a movie starring Ranbir Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan, and Anushka Sharma. This story explores love - the shapes it takes, the ways it changes us and the exhilarating and often terrifying ride it takes us on....
2016
year
158M
min
5.8
rate
1
files
Download (3KB) Ae Dil Hai Mushkil.Trailer.Mahshid.Bollyworld.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,145 --> 00:00:02,067
عشق غيرقابل کنترله
2
00:00:02,630 --> 00:00:06,757
و يافتنِ آرامش، تو چنين عشقي
کار هرکسي نيست
3
00:00:11,822 --> 00:00:12,892
عشق يه جور شَر و شور داره
4
00:00:12,892 --> 00:00:14,706
اما رفاقت، يه آرامش خاصي داره
5
00:00:14,706 --> 00:00:18,330
اصلا دلم نميخواد اين آرامشي که بينمون هست
از بين بره
6
00:00:20,961 --> 00:00:22,409
00:00:00,145 --> 00:00:02,067
عشق غيرقابل کنترله
2
00:00:02,630 --> 00:00:06,757
و يافتنِ آرامش، تو چنين عشقي
کار هرکسي نيست
3
00:00:11,822 --> 00:00:12,892
عشق يه جور شَر و شور داره
4
00:00:12,892 --> 00:00:14,706
اما رفاقت، يه آرامش خاصي داره
5
00:00:14,706 --> 00:00:18,330
اصلا دلم نميخواد اين آرامشي که بينمون هست
از بين بره
6
00:00:20,961 --> 00:00:22,409
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mahshidd |
| Author Note | مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net |
| Created | 09/23/2016 07:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,145 --> 00:00:02,067<br>عشق غيرقابل کنترله<br><br>2<br>00:00:02,630 --> 00:00:06,757<br>و يافتنِ آرامش، تو چنين عشقي <br>کار هرکسي نيست<br><br>3<br>00:00:11,822 --> 00:00:12,892<br>عشق يه جور شَر و شور داره<br><br>4<br>00:00:12,892 --> 00:00:14,706<br>اما رفاقت، يه آرامش خاصي داره<br><br>5<br>00:00:14,706 --> 00:00:18,330<br>اصلا دلم نميخواد اين آرامشي که بينمون هست <br>از بين بره<br><br>6<br>00:00:20,961 --> 00:00:22,409<br>