Awake - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Awake is a TV series starring Jason Isaacs, Laura Allen, and Steve Harris. After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is...
2012
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (47.7KB) Awake.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION (Italicos).srt
Download (47.5KB) Awake.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:19,110 --> 00:00:23,635
Devagar!
Está assustando meu cão!
2
00:00:23,636 --> 00:00:26,275
Guarde o celular
e aprenda a dirigir, idiota!
3
00:00:26,276 --> 00:00:29,347
Você bateu em mim!
Seu moleque!
4
00:00:29,348 --> 00:00:31,582
Kit de arrebatamento,
10 pratas.
5
00:00:32,958 --> 00:00:35,815
- Eu passo.
- Que tal $1?
6
00:00:19,110 --> 00:00:23,635
Devagar!
Está assustando meu cão!
2
00:00:23,636 --> 00:00:26,275
Guarde o celular
e aprenda a dirigir, idiota!
3
00:00:26,276 --> 00:00:29,347
Você bateu em mim!
Seu moleque!
4
00:00:29,348 --> 00:00:31,582
Kit de arrebatamento,
10 pratas.
5
00:00:32,958 --> 00:00:35,815
- Eu passo.
- Que tal $1?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) |
| Created | 04/02/2012 12:55:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,110 --> 00:00:23,635<br>Devagar!<br>Está assustando meu cão!<br><br>2<br>00:00:23,636 --> 00:00:26,275<br>Guarde o celular<br>e aprenda a dirigir, idiota!<br><br>3<br>00:00:26,276 --> 00:00:29,347<br>Você bateu em mim!<br>Seu moleque!<br><br>4<br>00:00:29,348 --> 00:00:31,582<br>Kit de arrebatamento,<br>10 pratas.<br><br>5<br>00:00:32,958 --> 00:00:35,815<br>- Eu passo.<br>- Que tal $1?<br><br>6<br>More Awake - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago |