Beowulf: Return To The Shieldlands - First Season Farsi/Persian Subtitles
Beowulf: Return to the Shieldlands is a TV series starring Kieran Bew, Joanne Whalley, and Ed Speleers. Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But...
2016
year
...
min
5.8
rate
1
files
Download (35KB) Beowulf.Return.to.the.Shieldlands.S01E10.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,040 --> 00:00:05,040
هیچ راهی برای رام کردنت نیست،نه؟-
نه-
2
00:00:05,080 --> 00:00:06,760
پس همین طوری که هستی حسابت رو میرسم
3
00:00:06,800 --> 00:00:08,680
دوست من،تو نمیدونی من کی هستم
4
00:00:08,720 --> 00:00:11,840
هرگز به هیروت برنگرد.تو دیگه برام مردی
5
00:00:11,880 --> 00:00:13,760
بخشی که مادرت برات چیده رو،بازی کن
6
00:00:13,800 --> 00:00:16,240
00:00:02,040 --> 00:00:05,040
هیچ راهی برای رام کردنت نیست،نه؟-
نه-
2
00:00:05,080 --> 00:00:06,760
پس همین طوری که هستی حسابت رو میرسم
3
00:00:06,800 --> 00:00:08,680
دوست من،تو نمیدونی من کی هستم
4
00:00:08,720 --> 00:00:11,840
هرگز به هیروت برنگرد.تو دیگه برام مردی
5
00:00:11,880 --> 00:00:13,760
بخشی که مادرت برات چیده رو،بازی کن
6
00:00:13,800 --> 00:00:16,240
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | maa.vampire |
Author Note | ترجمه از محمد امین|DVBFilm.US|Maa-Vampire.LoxBlog.Com |
Created | 03/09/2016 02:52:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,040 --> 00:00:05,040<br>هیچ راهی برای رام کردنت نیست،نه؟-<br>نه-<br><br>2<br>00:00:05,080 --> 00:00:06,760<br>پس همین طوری که هستی حسابت رو میرسم<br><br>3<br>00:00:06,800 --> 00:00:08,680<br>دوست من،تو نمیدونی من کی هستم<br><br>4<br>00:00:08,720 --> 00:00:11,840<br>هرگز به هیروت برنگرد.تو دیگه برام مردی<br><br>5<br>00:00:11,880 --> 00:00:13,760<br>بخشی که مادرت برات چیده رو،بازی کن<br><br>6<br>00:00:13,800 --> 00:00:16,240<br>