Beowulf: Return To The Shieldlands - First Season Farsi/Persian Subtitles
Beowulf: Return to the Shieldlands is a TV series starring Kieran Bew, Joanne Whalley, and Ed Speleers. Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But...
2016
year
...
min
5.8
rate
1
files
Download (47.3KB) 133746.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Subtitles preview
1
00:00:08,660 --> 00:00:12,168
.به میِر برو.عروس پسرم رو بیار
.الوینا رو هم با خودت ببر
2
00:00:12,208 --> 00:00:14,368
چرا؟-
اون راه و خُلق اونا رو میشناسه-
3
00:00:14,408 --> 00:00:17,328
.مادرم میخواد که مارو جدا کنه
.به خاطر همینه که داره تو رو میفرسته
4
00:00:17,368 --> 00:00:20,088
.من دیدم که تو و الوینا چطور بهم نگاه میکنین
5
00:00:20,128 --> 00:00:21,808
00:00:08,660 --> 00:00:12,168
.به میِر برو.عروس پسرم رو بیار
.الوینا رو هم با خودت ببر
2
00:00:12,208 --> 00:00:14,368
چرا؟-
اون راه و خُلق اونا رو میشناسه-
3
00:00:14,408 --> 00:00:17,328
.مادرم میخواد که مارو جدا کنه
.به خاطر همینه که داره تو رو میفرسته
4
00:00:17,368 --> 00:00:20,088
.من دیدم که تو و الوینا چطور بهم نگاه میکنین
5
00:00:20,128 --> 00:00:21,808
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | aDELL.RasouliaN |
Author Note | ترجمه محمد امین |
Created | 03/12/2016 05:18:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,660 --> 00:00:12,168<br>.به میِر برو.عروس پسرم رو بیار<br>.الوینا رو هم با خودت ببر<br><br>2<br>00:00:12,208 --> 00:00:14,368<br>چرا؟-<br>اون راه و خُلق اونا رو میشناسه-<br><br>3<br>00:00:14,408 --> 00:00:17,328<br>.مادرم میخواد که مارو جدا کنه<br>.به خاطر همینه که داره تو رو میفرسته<br><br>4<br>00:00:17,368 --> 00:00:20,088<br>.من دیدم که تو و الوینا چطور بهم نگاه میکنین<br><br>5<br>00:00:20,128 --> 00:00:21,808<br>
More Beowulf: Return To The Shieldlands - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | کل فصل هماهنگ با نسخه وب دی ال مترجم:محمد امین احمدی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ► علی . ب ◄ | Www.YekMovie.Net | دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم | 5 years ago | |
Farsi/Persian | مترجم:محمد امین احمدی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| محمد امین(Maa.Vampire)||wWw.TvCenter.In | 5 years ago | |
Farsi/Persian | ترجمه از محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | MAA.Vampire محمد امین MAA-Vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زمان بندی مجدد:مهران بیدل | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : MAA.Vampire||محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | MAA.Vampire||محمد امین||MAA-vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:MAA.Vampire:..:محمد امین:..:MAA-Vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | MAA.Vampire محمد امین MAA-Vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | محمد امین|MAA.Vampire|wWw.MAA-Vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم:محمد امین||WwW.DVBFilm.Us||WwW.Maa-Vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از محمد امین|WwW.DVBFilm.US|WwW.Maa-Vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از محمد امین|DVBFilm.US|Maa-Vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | محمد امین|dvbFilm.US|Maa-Vampire.LoxBlog.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه محمد امین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم:محمد امین|WwW.TvLand.Top | 5 years ago |