Beowulf: Return To The Shieldlands - First Season Farsi/Persian Subtitles
Beowulf: Return to the Shieldlands is a TV series starring Kieran Bew, Joanne Whalley, and Ed Speleers. Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But...
2016
year
...
min
5.8
rate
1
files
Download (38.8KB) Beowulf.Return.to.the.Shieldlands.S01E09.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,360 --> 00:00:04,800
اگه یه مرد و یا زن کل زندگیش رو
برای رضایت مردم بگزرونه
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,640
پس اصلا زندگی نمیکنه
3
00:00:06,680 --> 00:00:09,080
اینطور فکر کردن،باید به انسان
احساس آزادی بده
4
00:00:10,640 --> 00:00:13,600
اون مال بئوولفِ.ما
انتخاب نمیکنیم که کی رو دوسنداریم
5
00:00:13,640 --> 00:00:16,880
اما کسی که باهاش میخوایم در
00:00:01,360 --> 00:00:04,800
اگه یه مرد و یا زن کل زندگیش رو
برای رضایت مردم بگزرونه
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,640
پس اصلا زندگی نمیکنه
3
00:00:06,680 --> 00:00:09,080
اینطور فکر کردن،باید به انسان
احساس آزادی بده
4
00:00:10,640 --> 00:00:13,600
اون مال بئوولفِ.ما
انتخاب نمیکنیم که کی رو دوسنداریم
5
00:00:13,640 --> 00:00:16,880
اما کسی که باهاش میخوایم در
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | maa.vampire |
| Author Note | ترجمه از محمد امین|WwW.DVBFilm.US|WwW.Maa-Vampire.LoxBlog.Com |
| Created | 03/02/2016 02:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,360 --> 00:00:04,800<br>اگه یه مرد و یا زن کل زندگیش رو<br>برای رضایت مردم بگزرونه<br><br>2<br>00:00:04,840 --> 00:00:06,640<br>پس اصلا زندگی نمیکنه<br><br>3<br>00:00:06,680 --> 00:00:09,080<br>اینطور فکر کردن،باید به انسان<br>احساس آزادی بده<br><br>4<br>00:00:10,640 --> 00:00:13,600<br>اون مال بئوولفِ.ما<br>انتخاب نمیکنیم که کی رو دوسنداریم<br><br>5<br>00:00:13,640 --> 00:00:16,880<br>اما کسی که باهاش میخوایم در<br>