Beowulf: Return To The Shieldlands - First Season Farsi/Persian Subtitles
Beowulf: Return to the Shieldlands is a TV series starring Kieran Bew, Joanne Whalley, and Ed Speleers. Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But...
2016
year
...
min
5.8
rate
12
files
Download (29.2KB) Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.s01e01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.srt
Download (44KB) 133752.2.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (31.3KB) 133752.3.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (30.3KB) 133752.4.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (35KB) 133752.5.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (35KB) 133752.6.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (29.4KB) 133752.7.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (33.1KB) 133752.8.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (29.1KB) 133752.9.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (25.9KB) 133752.10.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (30.9KB) 133752.11.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Download (25.1KB) 133752.12.beowulf.return.to.the.shieldlands.first.season.2016.farsi-persian].srt
Subtitles preview
1
00:00:08,020 --> 00:00:11,580
بعضیا میگن قهرمانان متولد میشن
2
00:00:13,260 --> 00:00:15,460
بقیه میگن ساخته میشن
3
00:00:19,140 --> 00:00:21,900
من فقط یکی رو میشناختم
4
00:00:27,300 --> 00:00:29,300
بیوولف
5
00:00:46,620 --> 00:00:48,420
پدر
6
00:00:48,580 --> 00:00:50,580
فرار کن
7
00:03:20,900 --> 00:03:24,060
00:00:08,020 --> 00:00:11,580
بعضیا میگن قهرمانان متولد میشن
2
00:00:13,260 --> 00:00:15,460
بقیه میگن ساخته میشن
3
00:00:19,140 --> 00:00:21,900
من فقط یکی رو میشناختم
4
00:00:27,300 --> 00:00:29,300
بیوولف
5
00:00:46,620 --> 00:00:48,420
پدر
6
00:00:48,580 --> 00:00:50,580
فرار کن
7
00:03:20,900 --> 00:03:24,060
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | WEB-DL-Man |
Author Note | کل فصل هماهنگ با نسخه وب دی ال مترجم:محمد امین احمدی |
Created | 02/07/2017 04:05:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,020 --> 00:00:11,580<br>بعضیا میگن قهرمانان متولد میشن<br><br>2<br>00:00:13,260 --> 00:00:15,460<br>بقیه میگن ساخته میشن<br><br>3<br>00:00:19,140 --> 00:00:21,900<br>من فقط یکی رو میشناختم<br><br>4<br>00:00:27,300 --> 00:00:29,300<br>بیوولف<br><br>5<br>00:00:46,620 --> 00:00:48,420<br>پدر<br><br>6<br>00:00:48,580 --> 00:00:50,580<br>فرار کن<br><br>7<br>00:03:20,900 --> 00:03:24,060<br>