Game of Thrones - Seventh Season Vietnamese Subtitles
Game of Thrones is a TV series starring Emilia Clarke, Peter Dinklage, and Kit Harington. Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.
2011
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (57.5KB) game.of.thrones.s07e01.web.h264-tbs.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
Translated by ttlam.
Please do not delete the credit. Enjoy the movie!
2
00:00:17,436 --> 00:00:20,149
Chiến tranh đã chấm dứt.
Mùa đông đang đến.
3
00:00:20,269 --> 00:00:21,685
Chiến tranh vẫn chưa chấm dứt.
4
00:00:21,686 --> 00:00:23,976
Kẻ thù thật sự sẽ không
chờ tới lúc cơn bão tới đâu.
5
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
Translated by ttlam.
Please do not delete the credit. Enjoy the movie!
2
00:00:17,436 --> 00:00:20,149
Chiến tranh đã chấm dứt.
Mùa đông đang đến.
3
00:00:20,269 --> 00:00:21,685
Chiến tranh vẫn chưa chấm dứt.
4
00:00:21,686 --> 00:00:23,976
Kẻ thù thật sự sẽ không
chờ tới lúc cơn bão tới đâu.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ttlam |
| Author Note | Upload lại có sửa đoạn Song thành. Anh em xem phim vui vẻ, nhớ rate sub nhé. |
| Created | 07/18/2017 03:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:13,000<br>Translated by ttlam.<br>Please do not delete the credit. Enjoy the movie!<br><br>2<br>00:00:17,436 --> 00:00:20,149<br>Chiến tranh đã chấm dứt.<br>Mùa đông đang đến.<br><br>3<br>00:00:20,269 --> 00:00:21,685<br>Chiến tranh vẫn chưa chấm dứt.<br><br>4<br>00:00:21,686 --> 00:00:23,976<br>Kẻ thù thật sự sẽ không<br>chờ tới lúc cơn bão tới đâu.<br><br>5<br>