AZsubtitles.com

Monsters University Farsi/Persian Subtitles

Monsters University is a movie starring Billy Crystal, John Goodman, and Steve Buscemi. A look at the relationship between Mike Wazowski (Billy Crystal) and James P. "Sully" Sullivan (John Goodman) during their days at Monsters...
2013
year
104M
min
7.3
rate
1
files
Download (94.1KB) Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:16,577 --> 00:01:18,378
��������� ���� �� �������� � �������

2
00:01:18,379 --> 00:01:21,448
��� ���� ������ ��� ����� ������
... ���� �� �� ������ ����� ������

3
00:01:21,449 --> 00:01:23,116
���� �� ����

4
00:01:23,117 --> 00:01:24,818
... ���� �����

5
00:01:24,819 --> 00:01:26,539
��� ��� ����
!�� �� �� �����

6
00:01:28,288 --> 00:01:29,755

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHamed.Batlaghi
Author Note►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد
Created10/09/2013 12:40:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:16,577 --> 00:01:18,378<br>��������� ���� �� �������� � �������<br><br>2<br>00:01:18,379 --> 00:01:21,448<br>��� ���� ������ ��� ����� ������<br>... ���� �� �� ������ ����� ������<br><br>3<br>00:01:21,449 --> 00:01:23,116<br>���� �� ����<br><br>4<br>00:01:23,117 --> 00:01:24,818<br>... ���� �����<br><br>5<br>00:01:24,819 --> 00:01:26,539<br>��� ��� ����<br>!�� �� �� �����<br><br>6<br>00:01:28,288 --> 00:01:29,755<br>

More Monsters University Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Monsters University 2013 CAMRip-FA.by zaza67_2CD 600MB
CAM هماهنگ با نسخه5 years ago
  1. 40.4KB
  2. 29.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY
  2. Monsters University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG
  3. Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز - امیر یزدانی - احد | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم5 years ago
  1. 145.8KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Monsters University first Trailer
ترجمه از معراج مسرت5 years ago
  1. 884B
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Monsters University Trailer (2)
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری5 years ago
  1. 2.5KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Monsters University-Trailer 2- S@har
Trailer #2- ترجمه و تنظیم : سحر5 years ago
  1. 5.2KB
Farsi/Persian
  1. Monster.University.Ts.Ganool.400MB
Sepehrkarimi Tv-show.pro هماهنگ بانسخه ی 400مگابایتی گانول5 years ago
  1. 72.9KB
Farsi/Persian
  1. Monster.University.TS.XVID
هماهنگ با نسخه ی TS XVID sepehrkarimi Tv-Show.pro5 years ago
  1. 72.9KB
Farsi/Persian
  1. Monsters University 2013 BluRay 720p 800MB Ganool by zaza67
  2. Monsters University 2013 720p BRRip h264 AAC RARBG by zaza67
  3. Monsters University 2013 All Bluray 720p,1080p by zaza67
  4. Monsters University 2013 1080p-WEB-DL-H264-PHD by zaza67
  5. Monsters University 2013 720p WEB-DL Ganool by zaza67
زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا5 years ago
  1. 70.6KB
Farsi/Persian
  1. Monsters University 720p R6
SepehrKarimi Tv-show.pro به همراه نوشته های توی فیلم5 years ago
  1. 74.1KB
Farsi/Persian
  1. Monsters University 2013 720p WEBRiP
  2. Monsters University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG
  3. Monsters University.2013.720p.WebRip.Fa
کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان5 years ago
  1. 75.9KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013 - HDTS XviD-Feel-Free
WwW.Downloadha.Com5 years ago
  1. 77.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.(2013) HDTS-DiRTYMARY
  2. Monsters.University.2013.500MB.HDTS.x264.AAC-DiDee
  3. Monsters.University.2013 HDTS XviD-Feel-Free
  4. Monsters.University.2013 720p TS AC3 MURDER
IranFilm92.Com | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، احد ، امیر5 years ago
  1. 145.8KB
  2. 145.8KB
  3. 145.8KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.1080p.720p.480p.All.WEB-DL
زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی5 years ago
  1. 96.4KB
  2. 96.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.1080p.720p.480p.All.Bluray زمان بندی مجدد - ویرایش شده
  2. Monsters.University.2013.1080p.720p.x264-YIFY
  3. Monsters.University.2013.1080p.720p-Ganool
  4. Monsters.University.2013.1080p.720p.x264-PublicHD
  5. Monsters.University.2013.1080p.720p-SPARKS
  6. Monsters University 1080p 720p.BRrip.scOrp
زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی5 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY translate by ((captain calvin))
captain calvin ترجمه وزیر نویس از5 years ago
  1. 165.6KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
WwW.Downloadha.CoM5 years ago
  1. 126.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013 BluRay 720p 800MB Ganool
  2. Monsters.University.2013 720p BRRip h264 AAC RARBG
  3. Monsters.University.2013 720p BluRay DTS x264 DNL
  4. Monsters.University.2013.1080p-WEB-DL-H264-PHD
  5. Monsters.University.2013.EXTRAS.720p.WEB-DL-H264-PHD
  6. Monsters.University.2013.720p.HDRiP.XViD.UNiQUE
  7. Monsters.University.2013.720p.WEBrip.264.AC3.MiLLENiUM
  8. Monsters.University.2013.720p.WEB-DL.Ganool
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow985 years ago
  1. 146.6KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.1080 BluRay
SepehrKarimi Tv-Show.Pro5 years ago
  1. 127.6KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY5 years ago
  1. 192.2KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY
  2. Monsters University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG
  3. Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV
ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد5 years ago
  1. 75.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.TS AC3 MURDER - Fa
کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان5 years ago
  1. 75.9KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PHD
  2. Monsters.University.2013.720p.WEBrip.264.AC3-MiLLENiUM
تـرجـمـه از: نـوید و سـحـر و مـحـیـا5 years ago
  1. 147.3KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013 HDTS-FA by zaza67 500MB
  2. Monsters.University.(2013) 720p R6 HDCAM 650MB Ganool
  3. Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV
  4. Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY
  5. Monsters.University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG
720P HDRip,HDTS زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه5 years ago
  1. 70.2KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV
  2. Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY
  3. Monsters.University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG
ترجمه از: نویـد، سحـر، محـیا || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 146.9KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV
  2. Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY
  3. Monsters.University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG
9movie & TvCenter |مترجمین: سمیرا، سعیده، الناز5 years ago
  1. 148.8KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG
  2. Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY
  3. Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV
WwW.Downloadha.CoM5 years ago
  1. 105.9KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.All.Bluray
  2. Monsters University 2013 720p BluRay DTS x264-DNL
زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی5 years ago
  1. 94.4KB
  2. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
  2. Monsters.University.2013.720p.1080p.WEB-DL
E!n4z & S@eideH & Sorrow5 years ago
  1. 74.7KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.All.TS.Xvid
ارائه ای از امیر و محمد و احد گروه ترجمه ایران فیلم5 years ago
  1. 145.8KB
  2. 145.8KB
  3. 145.8KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.Bluray
  2. Monsters.University.2013.1080p
  3. Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Monsters.University.2013.BluRay.720p.DTS.X264.Ganool
Free-Offlin.Org & 9movie.tvارائه ای مشترک از دو تیم5 years ago
  1. 94.6KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.Bluray.BaranMovie
  2. Monsters.University.2013.720p.Bluray.DTS x264 DNL
  3. Monsters.University.2013.720p.1080pWEB-DL.H264-PHD
  4. Monsters.University.2013.BluRay.WEB-DL.Ganool
ترجمه از معراج مسرت-ایلیا-نیما نعیمی5 years ago
  1. 126.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.BRRip.480p.H264.(BINGOWINGZ-UKB-RG)
  2. Monsters.University.2013.BluRay.720p.DTS.X264-Ganool
  3. Monsters.University.2013.BRRip.720p.X264.AC3-RARBG
  4. Monsters.University.2013.BluRay.720p.DTS.X264-DNL
  5. Monsters.University.2013.BRRip.X264.AC3-SiNDK8
  6. Monsters.University.2013.BRRip.AC3.XViD-ViCKY
  7. Monsters.University.2013.BRRIP.Xvid.AC3-BHRG
  8. Monsters.University.2013.BRRip.XviD-AQOS
  9. Monsters.University.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  10. Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
WwW.Downloadha.CoM5 years ago
  1. 126.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.HDTS.XviD.By.TvWorld.iNFO
  2. Monsters.University. 2013 Work With.All.TS
TvWorld.iNFO | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد5 years ago
  1. 75.4KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.NEW.SOURCE.TS
  2. Monsters.University.2013.HDTS XviD.Feel-Free
WwW.IMDB-DL.com5 years ago
  1. 146.9KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.NEW.SOURCE.TS
TvCenter & 9Movie PresentS5 years ago
  1. 74.5KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.NEW.SOURCE.TS Xvid-FA.by.zaza67.400MB
(zaza67) زیرنویس از زهرا انشالله با آمدن کیفیت های بهتر، زیرنویس ویرایش شده و ریلیز میشود5 years ago
  1. 70KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.NEW.SOURCE.TS.Xvid-BHRG
captain calvin ترجمه و زیر نویس از5 years ago
  1. 166.6KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.WebDL.720p.1080p
SepehrKarimi Tv-Show.Pro5 years ago
  1. 127.7KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
  2. Monsters.University.2013.WEB-DL.XviD-AC3-BTRG
  3. Monsters.University.2013.BRRip.XviD-AQOS
  4. Monsters.University.2013.BRRip.X264.AC3-SiNDK8
تـرجـمه از : نـوید و سـحـر و مـحـیا5 years ago
  1. 186.6KB
Farsi/Persian
  1. Monsters.University.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. Monsters.University.[2013].HDRip XViD.ETRG
  4. Monsters.University.2013.HDRip.XviD.TODE
  5. Monsters.University 2013.720p.HDRiP.XViD.UNiQUE
  6. Monsters.University.2013.WEBRip.720p.x264.DiRTYMARY
  7. Monsters.University.2013.720p.WEBRip.XVID.AC3.MAJESTIC
  8. Monsters.University.2013.720p.HDRiP.HQ.6CH.AAC.x264-SSDD
کاری از احمد پیله ور5 years ago
  1. 75.9KB
Farsi/Persian
  1. Monsters University 2013_bluray 720p_799MB
کاملا هماهنگ با نسخه بلوری 799 مگابایت5 years ago
  1. 104.4KB