The Gates - First Season Polish Subtitles
The Gates is a TV series starring Rhona Mitra, Frank Grillo, and Marisol Nichols. A metropolitan police officer becomes chief of police in a gated suburban neighborhood where vampires, werewolves, witches, and other supernatural...
2010
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (33.9KB) The Gates .sub
Subtitles preview
{1}{1}23.976
{120}{251}Korekta i synchro: ¤Golboth®¤|www. atv. xup. pl
{1319}{1339}Nie jest dobrze!
{1343}{1410}Musimy zabraæ st¹d Lukasa.
{1414}{1471}Brett!
{1534}{1591}Brett!
{1606}{1650}On nie ¿yje.
{1654}{1726}Chyba go zabi³em.
{1942}{2047}THE GATES [01X04]|- The Monster Within -
{2349}{2393}Hej.
{2397}{2417}Hej.
{2421}{2465}D³ugo nie œpisz?
{2469}{2513}Chwilkê.
{2517}{2575}K³amca.
{26
{120}{251}Korekta i synchro: ¤Golboth®¤|www. atv. xup. pl
{1319}{1339}Nie jest dobrze!
{1343}{1410}Musimy zabraæ st¹d Lukasa.
{1414}{1471}Brett!
{1534}{1591}Brett!
{1606}{1650}On nie ¿yje.
{1654}{1726}Chyba go zabi³em.
{1942}{2047}THE GATES [01X04]|- The Monster Within -
{2349}{2393}Hej.
{2397}{2417}Hej.
{2421}{2465}D³ugo nie œpisz?
{2469}{2513}Chwilkê.
{2517}{2575}K³amca.
{26
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Polish |
| Created By | Golboth |
| Author Note | |
| Created | 08/15/2010 10:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}23.976<br>{120}{251}Korekta i synchro: ¤Golboth®¤|www. atv. xup. pl<br>{1319}{1339}Nie jest dobrze!<br>{1343}{1410}Musimy zabraæ st¹d Lukasa.<br>{1414}{1471}Brett!<br>{1534}{1591}Brett!<br>{1606}{1650}On nie ¿yje.<br>{1654}{1726}Chyba go zabi³em.<br>{1942}{2047}THE GATES [01X04]|- The Monster Within -<br>{2349}{2393}Hej.<br>{2397}{2417}Hej.<br>{2421}{2465}D³ugo nie œpisz?<br>{2469}{2513}Chwilkê.<br>{2517}{2575}K³amca.<br>{26