Elysium Farsi/Persian Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
1
files
Download (69.3KB) Elysium.2013.R6(persian by cTz - Mr.Kh@s).srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
�
2
00:00:00,100 --> 00:00:00,400
��
3
00:00:00,400 --> 00:00:00,700
���
4
00:00:00,700 --> 00:00:01,000
�����
5
00:00:01,000 --> 00:00:01,300
�����
6
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
�
2
00:00:00,100 --> 00:00:00,400
��
3
00:00:00,400 --> 00:00:00,700
���
4
00:00:00,700 --> 00:00:01,000
�����
5
00:00:01,000 --> 00:00:01,300
�����
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ctz |
| Author Note | ارائه ای دیگر از تیم ترجمه مای دات آی آر . زیرنویس بازبینی و تنظیم مجدد شد |
| Created | 09/27/2013 09:18:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:00,100<br><font color="#00FF00">�</font><br><br>2<br>00:00:00,100 --> 00:00:00,400<br><font color="#00FF00">��</font><br><br>3<br>00:00:00,400 --> 00:00:00,700<br><font color="#00FF00">���</font><br><br>4<br>00:00:00,700 --> 00:00:01,000<br><font color="#00FF00">�����</font><br><br>5<br>00:00:01,000 --> 00:00:01,300<br><font color="#00FF00">�����</font><br><br>6<br>