Elysium Farsi/Persian Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
1
files
Download (77.3KB) Elysium 2013 all dvdrip.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,255 --> 00:00:21,924
..:: 栭?忳捈蜲 嗀 楜圔? 忳恉?忳瘐罾 蝂 ?::..
2
00:00:21,949 --> 00:00:23,949
..:: 埰 ::..
3
00:00:23,974 --> 00:00:25,974
:庍枃??秫栵緱?/font>
4
00:00:25,999 --> 00:00:27,999
.:: (Nimank) 磈摴粣 婃縩 慳?::.
00:00:17,255 --> 00:00:21,924
..:: 栭?忳捈蜲 嗀 楜圔? 忳恉?忳瘐罾 蝂 ?::..
2
00:00:21,949 --> 00:00:23,949
..:: 埰 ::..
3
00:00:23,974 --> 00:00:25,974
:庍枃??秫栵緱?/font>
4
00:00:25,999 --> 00:00:27,999
.:: (Nimank) 磈摴粣 婃縩 慳?::.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohamad.Rivaz |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، کیارش ، ابوالفضل شفیع الاسلام | IranFilm |
| Created | 11/23/2013 11:47:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,255 --> 00:00:21,924<br><font color="#ffff00">..:: 栭?忳捈蜲 嗀 楜圔? 忳恉?忳瘐罾 蝂 ?::..</font><br><br>2<br>00:00:21,949 --> 00:00:23,949<br><font color="#ffff00">..:: 埰 ::..</font><br><br>3<br>00:00:23,974 --> 00:00:25,974<br><font color="#ffff00">:庍枃??秫栵緱?/font><br><br>4<br>00:00:25,999 --> 00:00:27,999<br><font color="#ffff00">.:: (Nimank) 磈摴粣 婃縩 慳?::.<br></font></font>