Elysium Farsi/Persian Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
1
files
Download (103KB) Elysium 2013 720p WEB-DL x264 AAC-JYK.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,255 --> 00:00:21,924
..:: گـروه تـرجمه ايـران فيـلم با افتـخار تـقديم مي کند ::..
2
00:00:21,949 --> 00:00:23,949
..:: بهشت ::..
3
00:00:23,974 --> 00:00:25,974
:ترجمه و زيرنويس
4
00:00:25,999 --> 00:00:27,999
00:00:17,255 --> 00:00:21,924
..:: گـروه تـرجمه ايـران فيـلم با افتـخار تـقديم مي کند ::..
2
00:00:21,949 --> 00:00:23,949
..:: بهشت ::..
3
00:00:23,974 --> 00:00:25,974
:ترجمه و زيرنويس
4
00:00:25,999 --> 00:00:27,999
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohamad.Rivaz |
| Author Note | ► Translated By Breaking Bad & Nimank & Mohamad Rivaz ◄ | IranFilm |
| Created | 11/14/2013 12:58:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,255 --> 00:00:21,924<br><font color="#ffff00">..:: گـروه تـرجمه ايـران فيـلم با افتـخار تـقديم مي کند ::..</font><br><br>2<br>00:00:21,949 --> 00:00:23,949<br><font color="#ffff00">..:: بهشت ::..</font><br><br>3<br>00:00:23,974 --> 00:00:25,974<br><font color="#ffff00">:ترجمه و زيرنويس</font><br><br>4<br>00:00:25,999 --> 00:00:27,999<br>