Joker Farsi/Persian Subtitles
Joker is a movie starring Joaquin Phoenix, Robert De Niro, and Zazie Beetz. In Gotham City, mentally troubled comedian Arthur Fleck is disregarded and mistreated by society. He then embarks on a downward spiral of revolution and...
2019
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (110.1KB) Joker.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264 @DC_United.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,365 --> 00:00:02,854
اخبار تمومی نداره
2
00:00:02,974 --> 00:00:04,444
"شبکه "تن ای تی" ، با شما خواهد بود با اخبار "گاتهام
3
00:00:04,747 --> 00:00:07,390
با ما ، تموم روز اخباری که
لازمه شنیده بشه رو میشنوید
4
00:00:09,104 --> 00:00:13,290
صبحتون به خیر ! امروز ، پنجشنبه ، 15 اکتبره
ساعت 10 و 30 دقیقه صبحه و هوا 42 درجه ست
5
00:00:13,417 --> 00:00:15,58
00:00:01,365 --> 00:00:02,854
اخبار تمومی نداره
2
00:00:02,974 --> 00:00:04,444
"شبکه "تن ای تی" ، با شما خواهد بود با اخبار "گاتهام
3
00:00:04,747 --> 00:00:07,390
با ما ، تموم روز اخباری که
لازمه شنیده بشه رو میشنوید
4
00:00:09,104 --> 00:00:13,290
صبحتون به خیر ! امروز ، پنجشنبه ، 15 اکتبره
ساعت 10 و 30 دقیقه صبحه و هوا 42 درجه ست
5
00:00:13,417 --> 00:00:15,58
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MrPrice |
| Author Note | ترجمه جدید و کامل - ویرایش نهایی | t.me/DC_United | مترجم: Sina Picaro |
| Created | 11/10/2019 04:37:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,365 --> 00:00:02,854<br>اخبار تمومی نداره<br><br>2<br>00:00:02,974 --> 00:00:04,444<br>"شبکه "تن ای تی" ، با شما خواهد بود با اخبار "گاتهام<br><br>3<br>00:00:04,747 --> 00:00:07,390<br>با ما ، تموم روز اخباری که<br>لازمه شنیده بشه رو میشنوید<br><br>4<br>00:00:09,104 --> 00:00:13,290<br>صبحتون به خیر ! امروز ، پنجشنبه ، 15 اکتبره<br>ساعت 10 و 30 دقیقه صبحه و هوا 42 درجه ست<br><br>5<br>00:00:13,417 --> 00:00:15,58<br>