Joker Farsi/Persian Subtitles
Joker is a movie starring Joaquin Phoenix, Robert De Niro, and Zazie Beetz. In Gotham City, mentally troubled comedian Arthur Fleck is disregarded and mistreated by society. He then embarks on a downward spiral of revolution and...
2019
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (2.5KB) JokerFirstTeaserTrailer(2019).srt
Subtitles preview
1
00:00:01,380 --> 00:00:01,880
آرتور
2
00:00:02,660 --> 00:00:04,300
کسی هست که بخوای برای کمک باهاش صحبت کنی ؟
3
00:00:12,080 --> 00:00:12,780
... مادرم
4
00:00:13,220 --> 00:00:14,320
... همیشه بهم میگه ...
5
00:00:15,320 --> 00:00:16,300
... لبخند بزنم ...
6
00:00:16,740 --> 00:00:18,020
و یه چهره ی خندان بپوشم ...
7
00:00:01,380 --> 00:00:01,880
آرتور
2
00:00:02,660 --> 00:00:04,300
کسی هست که بخوای برای کمک باهاش صحبت کنی ؟
3
00:00:12,080 --> 00:00:12,780
... مادرم
4
00:00:13,220 --> 00:00:14,320
... همیشه بهم میگه ...
5
00:00:15,320 --> 00:00:16,300
... لبخند بزنم ...
6
00:00:16,740 --> 00:00:18,020
و یه چهره ی خندان بپوشم ...
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | M.Mahdi.F |
| Author Note | ترجمه و تنظیم : ✞ M.Mahdi ✞ |
| Created | 04/05/2019 08:28:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,380 --> 00:00:01,880<br>آرتور<br><br>2<br>00:00:02,660 --> 00:00:04,300<br><br>کسی هست که بخوای برای کمک باهاش صحبت کنی ؟<br><br>3<br>00:00:12,080 --> 00:00:12,780<br>... مادرم<br><br>4<br>00:00:13,220 --> 00:00:14,320<br>... همیشه بهم میگه ...<br><br>5<br>00:00:15,320 --> 00:00:16,300<br>... لبخند بزنم ...<br><br>6<br><br>00:00:16,740 --> 00:00:18,020<br>و یه چهره ی خندان بپوشم ...<br><br>7<br>