Once Upon a Time - Third Season Finnish Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (21.1KB) Once.Upon.a.Time.S03E05.HDTV.x264-LOL.sub
Subtitles preview
{1}{1}23.976
{585}{683}Kuulit Pania.|Tied�t mit� tehd� h�nelle.
{983}{1091}Sin�k� olet se Panin etsim�?
{1095}{1186}Kysy h�nelt�.|Lopeta!
{1198}{1328}Ellet kest� t�t�,|miten sitten Panin suunnitelmia varallesi?
{1631}{1679}Ei hassummin.
{1752}{1829}Eik� se olisi|hauskempaa oikeilla miekoilla?
{1836}{1886}En koskaan ole k�sitellyt.
{1890}{2003}T�m� on Mik�-Mik�-Maa ja|sinulla on tosi uskovimman syd�n.
{585}{683}Kuulit Pania.|Tied�t mit� tehd� h�nelle.
{983}{1091}Sin�k� olet se Panin etsim�?
{1095}{1186}Kysy h�nelt�.|Lopeta!
{1198}{1328}Ellet kest� t�t�,|miten sitten Panin suunnitelmia varallesi?
{1631}{1679}Ei hassummin.
{1752}{1829}Eik� se olisi|hauskempaa oikeilla miekoilla?
{1836}{1886}En koskaan ole k�sitellyt.
{1890}{2003}T�m� on Mik�-Mik�-Maa ja|sinulla on tosi uskovimman syd�n.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Finnish |
| Created By | finsubs |
| Author Note | |
| Created | 10/28/2013 08:05:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}23.976<br>{585}{683}Kuulit Pania.|Tied�t mit� tehd� h�nelle.<br>{983}{1091}Sin�k� olet se Panin etsim�?<br>{1095}{1186}Kysy h�nelt�.|Lopeta!<br>{1198}{1328}Ellet kest� t�t�,|miten sitten Panin suunnitelmia varallesi?<br>{1631}{1679}Ei hassummin.<br>{1752}{1829}Eik� se olisi|hauskempaa oikeilla miekoilla?<br>{1836}{1886}En koskaan ole k�sitellyt.<br>{1890}{2003}T�m� on Mik�-Mik�-Maa ja|sinulla on tosi uskovimman syd�n.<br>