His Dark Materials Farsi/Persian Subtitles
His Dark Materials is a TV series starring Dafne Keen, Kit Connor, and Amir Wilson. A young girl is destined to liberate her world from the grip of the Magisterium which represses people's ties to magic and their animal spirits...
2019
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (3.9KB) His Dark Materials- Season 1 - San Diego Comic Con Trailer - HBO.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,551 --> 00:00:04,285
آقایان، اینجا داره جنگ داره شدیدی
با مجستریوم ها صورت میگیره
2
00:00:05,508 --> 00:00:07,347
بین اونهایی که نمیخوان بذارن
ما چیزی بدونیم
3
00:00:07,794 --> 00:00:10,421
و بین اونهایی که مشتاقانه بدنبال
آزادی هستن
4
00:00:11,712 --> 00:00:13,220
کیا تا آخرش با من هستن؟
5
00:00:15,323 --> 00:00:16,331
این مدل ظلم کردن
6
00:00:01,551 --> 00:00:04,285
آقایان، اینجا داره جنگ داره شدیدی
با مجستریوم ها صورت میگیره
2
00:00:05,508 --> 00:00:07,347
بین اونهایی که نمیخوان بذارن
ما چیزی بدونیم
3
00:00:07,794 --> 00:00:10,421
و بین اونهایی که مشتاقانه بدنبال
آزادی هستن
4
00:00:11,712 --> 00:00:13,220
کیا تا آخرش با من هستن؟
5
00:00:15,323 --> 00:00:16,331
این مدل ظلم کردن
6
Subtitles infomation
| Framerate | 30.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Sunderland_James |
| Author Note | زیرنویس فصل اول سریال His Dark Materials که در مراسم کامیک کان سن دیگو منتشر شد |
| Created | 07/19/2019 02:24:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,551 --> 00:00:04,285<br>آقایان، اینجا داره جنگ داره شدیدی <br>با مجستریوم ها صورت میگیره<br><br>2<br>00:00:05,508 --> 00:00:07,347<br> بین اونهایی که نمیخوان بذارن<br> ما چیزی بدونیم<br><br>3<br>00:00:07,794 --> 00:00:10,421<br>و بین اونهایی که مشتاقانه بدنبال<br>آزادی هستن<br><br>4<br>00:00:11,712 --> 00:00:13,220<br>کیا تا آخرش با من هستن؟<br><br>5<br>00:00:15,323 --> 00:00:16,331<br>این مدل ظلم کردن<br><br>6<br>