His Dark Materials Farsi/Persian Subtitles
His Dark Materials is a TV series starring Dafne Keen, Kit Connor, and Amir Wilson. A young girl is destined to liberate her world from the grip of the Magisterium which represses people's ties to magic and their animal spirits...
2019
year
...
min
7.9
rate
16
files
Download (68.8KB) His Dark Materials S01E01.Lyras.Jordan.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA.srt
Download (68.8KB) His Dark Materials S01E01.Lyras.Jordan.720p.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Download (54KB) His Dark Materials S01E02.The.Idea.of.North.720p.10bit.WEBRip.srt
Download (56.4KB) His Dark Materials S01E02.The.Idea.of.North.HDTV.x264-BRISK.srt
Download (58.4KB) His Dark Materials S01E03 The Spies.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA.srt
Download (60.4KB) His Dark Materials S01E03 The Spies.720p.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Download (71.7KB) His Dark Materials S01E04 Armour.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (74.1KB) His Dark Materials S01E04 Armour.HDTV.srt
Download (54.7KB) His Dark Materials S01E05 The Lost Boy.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (57.7KB) His Dark Materials S01E05 The Lost Boy.HDTV.srt
Download (50.7KB) His Dark Materials S01E06 The.Daemon 720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (53.7KB) His Dark Materials S01E06 The.Daemon HDTV.x264-MTB.srt
Download (50.2KB) His Dark Materials S01E07.HDTV.x264-BRISK.srt
Download (48KB) His Dark Materials S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.PSA.srt
Download (46.9KB) His Dark Materials S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK.srt
Download (44.8KB) His Dark Materials S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,020 --> 00:00:06,020
[زیرنویس اختصاصی نماوا]
2
00:00:06,120 --> 00:00:10,650
.این داستان در جهانی دیگر آغاز می‌شود
3
00:00:10,650 --> 00:00:15,490
.جهانی که هم شبیهِ جهان شماست و هم نیست
4
00:00:15,490 --> 00:00:22,050
در اینجا، روح انسان کالبد حیوانی به خود می‌گیرد
.که با اسم «جان‌دیس» شناخته می‌شود
5
00:00:22,050 --> 00:00:30,050
00:00:03,020 --> 00:00:06,020
[زیرنویس اختصاصی نماوا]
2
00:00:06,120 --> 00:00:10,650
.این داستان در جهانی دیگر آغاز می‌شود
3
00:00:10,650 --> 00:00:15,490
.جهانی که هم شبیهِ جهان شماست و هم نیست
4
00:00:15,490 --> 00:00:22,050
در اینجا، روح انسان کالبد حیوانی به خود می‌گیرد
.که با اسم «جان‌دیس» شناخته می‌شود
5
00:00:22,050 --> 00:00:30,050
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | The.Translators |
| Author Note | زیرنویس فارسی تمامی قسمت‌ها، نسخه‌ی ویراسته | Namava.Ir |
| Created | 12/23/2019 08:55:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,020 --> 00:00:06,020<br>[زیرنویس اختصاصی نماوا]<br><br>2<br>00:00:06,120 --> 00:00:10,650<br>.این داستان در جهانی دیگر آغاز می‌شود<br><br>3<br>00:00:10,650 --> 00:00:15,490<br>.جهانی که هم شبیهِ جهان شماست و هم نیست<br><br>4<br>00:00:15,490 --> 00:00:22,050<br>در اینجا، روح انسان کالبد حیوانی به خود می‌گیرد<br>.که با اسم «جان‌دیس» شناخته می‌شود<br><br>5<br>00:00:22,050 --> 00:00:30,050<br>