The Hobbit: An Unexpected Journey Farsi/Persian Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (170.8KB) 536519.the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.farsi-persian].srt
Subtitles preview
2
00:00:36,818 --> 00:00:46,875
جهان زیرنویس
WWW.WORLDSUBTITLE.COM
3
00:00:46,900 --> 00:00:56,900
ترجمه : علیرضا یکه تاز
AliReza_YekeTaz
عضو گروه ترجمه جهان زیرنویس
4
00:01:04,769 --> 00:01:07,551
فرودو ی عزیزم
5
00:01:13,281 --> 00:01:19,982
از من پرسیده بودی که در مورد همه ی ماجرا جویی هام برات صحبت کرده بودم؟
6
00:01:20,149 --> 00:01:22,630
00:00:36,818 --> 00:00:46,875
جهان زیرنویس
WWW.WORLDSUBTITLE.COM
3
00:00:46,900 --> 00:00:56,900
ترجمه : علیرضا یکه تاز
AliReza_YekeTaz
عضو گروه ترجمه جهان زیرنویس
4
00:01:04,769 --> 00:01:07,551
فرودو ی عزیزم
5
00:01:13,281 --> 00:01:19,982
از من پرسیده بودی که در مورد همه ی ماجرا جویی هام برات صحبت کرده بودم؟
6
00:01:20,149 --> 00:01:22,630
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | AliReza_YekeTaz |
| Author Note | کاری از علیرضا یکه تاز عضو تیم ترجمه جهان زیرنویس |
| Created | 03/01/2013 08:13:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
2<br>00:00:36,818 --> 00:00:46,875<br>جهان زیرنویس<br>WWW.WORLDSUBTITLE.COM<br><br>3<br>00:00:46,900 --> 00:00:56,900<br>ترجمه : علیرضا یکه تاز<br>AliReza_YekeTaz<br>عضو گروه ترجمه جهان زیرنویس<br><br>4<br>00:01:04,769 --> 00:01:07,551<br>فرودو ی عزیزم<br><br>5<br>00:01:13,281 --> 00:01:19,982<br>از من پرسیده بودی که در مورد همه ی ماجرا جویی هام برات صحبت کرده بودم؟<br><br>6<br>00:01:20,149 --> 00:01:22,630<br>