The Hobbit: An Unexpected Journey Farsi/Persian Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
2
files
Download (85.6KB) sparks-hobbit2012-xvid-a.srt
Download (57.4KB) sparks-hobbit2012-xvid-b.srt
Subtitles preview
1
00:00:53,799 --> 00:01:00,800
[«هـــابــيــت»]
2
00:01:04,773 --> 00:01:07,555
... فرودو»يِ عزيزم»
3
00:01:13,287 --> 00:01:19,989
يه بار ازم پرسيدي که همه چيز درباره‌ي
... ماجراجويي‌هام رو برات گفتم يا نه
4
00:01:20,158 --> 00:01:22,639
ضمن اينکه مي‌تونم صادقانه بگم که هر چي
... برات گفتم حقيقت بوده
5
00:01:24,033 --> 00:01:27,193
00:00:53,799 --> 00:01:00,800
[«هـــابــيــت»]
2
00:01:04,773 --> 00:01:07,555
... فرودو»يِ عزيزم»
3
00:01:13,287 --> 00:01:19,989
يه بار ازم پرسيدي که همه چيز درباره‌ي
... ماجراجويي‌هام رو برات گفتم يا نه
4
00:01:20,158 --> 00:01:22,639
ضمن اينکه مي‌تونم صادقانه بگم که هر چي
... برات گفتم حقيقت بوده
5
00:01:24,033 --> 00:01:27,193
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ghareib |
| Author Note | ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل WwW.FarsiSubtitle.CoM |
| Created | 03/03/2013 10:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,799 --> 00:01:00,800<br>[«هـــابــيــت»]<br><br>2<br>00:01:04,773 --> 00:01:07,555<br>... فرودو»يِ عزيزم»<br><br>3<br>00:01:13,287 --> 00:01:19,989<br>يه بار ازم پرسيدي که همه چيز درباره‌ي<br>... ماجراجويي‌هام رو برات گفتم يا نه<br><br>4<br>00:01:20,158 --> 00:01:22,639<br>ضمن اينکه مي‌تونم صادقانه بگم که هر چي<br>... برات گفتم حقيقت بوده<br><br>5<br>00:01:24,033 --> 00:01:27,193<br>